2009年2月28日星期六
揭密!新华社新闻报道中的禁用词汇!
点击这里开始聊天
作者:铁路社消息 提交日期:2009-2-6 14:17:00 访问:29516 回复:28
根据聪明、振中同志的批示精神,总编室组织国内部、国际部、对外部、新闻研究所搜集整理了近年来各编辑部规定的禁用词。第一批禁用词已公布,供各编辑部、国内外各分社在报道中掌握。 今后,总编室将结合我社采编体例的编制,继续组织搜集整理禁用词以及慎用词,陆续公布。 新闻报道中的禁用词(第一批) 一、社会生活类的禁用词 1.对有身体伤疾的人士不使用“残废人”“独眼龙”“瞎子”“聋子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑称,而应使用“残疾人”“盲人”“聋人”“智力障碍者”等词语。 2.报道各种事实特别是产品、商品时不使用“最佳”“最好”“最著名”等具有强烈评价色彩的词语。 3.医药报道中不得含有“疗效最佳”“根治”“安全预防”“安全无副作用”等词语,药品报道中不得含有“药到病除”“无效退款”“保险公司保险”“最新技术”“最高技术”“最先进制法”“药之王”“国家级新药”等词语。 4.对文艺界人士,不使用“影帝”“影后”“巨星”“天王”等词语,一般可使用“文艺界人士”或“著名演员”“著名艺术家”等。 5.对各级领导同志的各种活动报道,不使用“亲自”等形容词。 6.作为国家通讯社,新华社通稿中不应使用“哇噻”“妈 的”等俚语、脏话、黑话等。如果在引语中不能不使用这类词语,均应用括号加注,表明其内涵。近年来网络用语中对脏语进行缩略后新造的“SB”“TMD”“NB”等,也不得在报道中使用。 二、法律类的禁用词 7.在新闻稿件中涉及如下对象时不宜公开报道其真实姓名:(1)犯罪嫌疑人家属;(2)涉及案件的未成年人;(3)涉及案件的妇女和儿童;(4)采用人工受精等辅助生育手段的孕、产妇;(5)严重传染病患者;(6)精神病患者;(7)被暴力胁迫卖淫的妇女;(8)艾滋病患者;(9)有吸毒史或被强制戒毒的人员。涉及这些人时,稿件可使用其真实姓氏加“某”字的指代,如“张某”“李某”,不宜使用化名。 8.对刑事案件当事人,在法院宣判有罪之前,不使用“罪犯”,而应使用“犯罪嫌疑人”。 9.在民事和行政案件中,原告和被告法律地位是平等的,原告可以起诉,被告也可以反诉。不要使用原告“将某某推上被告席”这样带有主观色彩的句子。 10.不得使用“某某党委决定给某政府干部行政上撤职、开除等处分”,可使用“某某党委建议给予某某撤职、开除等处分”。 11.不要将“全国人大常委会副委员长”称作“全国人大副委员长”,也不要将“省人大常委会副主任”称作“省人大副主任”。各级人大常委会的委员,不要称作“人大常委”。 12.“村民委员会主任”简称“村主任”,不得称“村长”。村干部不要称作“村官”。 13.在案件报道中指称“小偷”“强奸犯”等时,不要使用其社会身份作前缀。如:一个曾经是工人的小偷,不要写成“工人小偷”;一名教授作了案,不要写成“教授罪犯”。 14.国务院机构中的审计署的正副行政首长称“审计长”“副审计长”,不要称作“署长”“副署长”。 15.各级检察院的“检察长”不要写成“检察院院长”。 三、民族宗教类的禁用词 16.对各民族,不得使用旧社会流传的带有污辱性的称呼。不能使用“回回”“蛮子”等,而应使用“回族”等。也不能随意简称,如“蒙古族”不能简称为“蒙族”,“维吾尔族”不能简称为“维族”,“哈萨克族”不能简称为“哈萨”等。 17.禁用口头语言或专业用语中含有民族名称的污辱性说法,不得使用“蒙古大夫”来指代“庸医”,不得使用“蒙古人”来指代“先天愚型”等。 18.少数民族支系、部落不能称为民族,只能称为“XX人”。如“摩梭人”“撒尼人”“穿(川)青人”“僜人”,不能称为“摩梭族”“撒尼族”“穿(川)青族”“僜族”等。 19.不要把古代民族名称与后世民族名称混淆,如不能将“高句丽”称为“高丽”,不能将“哈萨克族”“乌孜别克族”等泛称为“突厥族”或“突厥人”。 20.“穆斯林”是伊斯兰教信徒的通称,不能把宗教和民族混为一谈。不能说“回族就是伊斯兰教”“伊斯兰教就是回族”。报道中遇到“阿拉伯人”等提法,不要改称“穆斯林”。 21.涉及信仰伊斯兰教的民族的报道,不要提“猪肉”。 22.穆斯林宰牛羊及家禽,只说“宰”,不能写作“杀”。 四、涉及我领土、主权和港台澳的禁用词 23.香港、澳门是中国的特别行政区,台湾是中国的一个省。在任何文字、地图、图表中都要特别注意不要将其称作“国家”。尤其是多个国家和地区名称连用时,应格外注意不要漏写“(国家)和地区”字样。 24.对台湾当局“政权”系统和其他机构的名称,无法回避时应加引号,如台湾“立法院”“行政院”“监察院”“选委会”“行政院主计处”等。不得出现“中央”“国立”“中华台北”等字样,如不得不出现时应加引号,如台湾“中央银行”等。台湾“行政院长”“立法委员”等均应加引号表述。台湾“清华大学”“故宫博物院”等也应加引号。严禁用“中华民国总统(副总统)”称呼台湾地区领导人,即使加注引号也不得使用。 25.对台湾地区施行的所谓“法律”,应表述为“台湾地区的有关规定”。涉及对台法律事务,一律不使用“文书验证”、“司法协助”、“引渡”等国际法上的用语。 26.不得将海峡两岸和香港并称为“两岸三地”。 27.不得说“港澳台游客来华旅游”,而应称“港澳台游客来大陆(或:内地)旅游”。 28.“台湾”与“祖国大陆(或‘大陆’)”为对应概念,“香港、澳门”与“内地”为对应概念,不得弄混。 29.不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及,如“中港”“中台”“中澳”等。可以使用“内地与香港”“大陆与台湾”或“京港”“沪港”“闽台”等。 30.“台湾独立”或“台独”必须加引号使用。 31.台湾的一些社会团体如“中华道教文化团体联合会”“中华两岸婚姻协调促进会”等有“中国”“中华”字样者,应加引号表述。 32.不得将台湾称为“福摩萨”。如报道中需要转述时,一定要加引号。 33.南沙群岛不得称为“斯普拉特利群岛”。 34.钓鱼岛不得称为“尖 阁 群 岛”。 35.严禁将新疆称为“东突厥斯坦”。 五、国际关系类禁用词 36.不得使用“北朝鲜(英文NorthKorea)”来称呼“朝鲜民主主义人民共和国”,可直接使用简称“朝鲜”。英文应使用“theDemocraticPeople’sRepublicofKorea”或使用缩写“DPRK”。 37.有的国际组织的成员中,既包括一些既有国家,也包括一些地区。在涉及此类国际组织时,不得使用“成员国”,而应使用“成员”或“成员方”,如不能使用“世界贸易组织成员国”“亚太经合组织成员国”,而应使用“世界贸易组织成员”“世界贸易组织成员方”“亚太经合组织成员”“亚太经合组织成员方”(英文用members)。 38.不使用“穆斯林国家”或“穆斯林世界”,而要用“伊斯兰国家”或“伊斯兰世界”。 39.在达尔富尔报道中不使用“阿拉伯民兵”,而应使用“武装民兵”或“部族武装”。 40.在报道社会犯罪和武装冲突时,一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和冲突参与者的肤色、种族和性别特征。比如,在报道中应回避“黑人歹徒”的提法,可直接使用“歹徒”。 41.公开报道不要使用“伊斯兰原教旨主义”“伊斯兰原教旨主义者”等说法。可用“宗教激进主义(激进派、激进组织)”替代。如回避不了而必须使用时,可使用“伊斯兰激进组织(分子)”,但不要用“激进伊斯兰组织(分子)”。 42.不要使用“十字军”等说法。 43.人质报道中不使用“斩首”,可用中性词语为“人质被砍头杀害”。 44.对国际战争中双方的战斗人员死亡的报道,不要使用“击毙”等词语,可使用“打死”等词语。 45.不要将撒哈拉沙漠以南的地区称“黑非洲”,而应称为“撒哈拉沙漠以南的非洲”。
英语学习网站
索尼(大陆)-- 新力(台湾)
奥特曼(大陆)-- 咸蛋超人(台湾)
铁臂阿童木(大陆)-- 原子小金刚(台湾)
悉尼(大陆)--雪梨(台湾)
激光(大陆)--镭射(台湾)
花生(大陆)--土豆(台湾)
土豆(大陆)--马铃薯(台湾)
薯片(大陆)--洋芋片(台湾)
轻轨/城铁(大陆)--捷运(台湾)
奔驰(大陆)-- 宾士(台湾)
鼠标(大陆)-- 滑鼠(台湾)
干脆面(大陆)-- 科学面(台湾)(据说是因为台湾第一款干脆面的封面的卡通是科学什么来着,忘了- -)
曼秀雷敦(大陆)-- 面速立达母(台湾)
底片(大陆)-- 菲林(台湾)
饮料瓶/矿泉水瓶- -(大陆)-- 宝特瓶(台湾)(取自英文bottle)
机器猫(大陆)--小叮当(台湾)
斯大林——史太林 乌林巴托——库仑 胡志明——西贡 新马泰——南洋 老挝——寮国
熊猫--猫熊这个已经被我们全面和谐掉,台湾人已经叫熊猫了!
博客…部落格
胡雪岩的启示
1.家庭教育,决定了一个人的基本修养。
2.读书如果不明白道理,就等于白读。
3.小时候是看品德,不是看才干。
4.一个人品德基础良好,一生都会很稳固。
5.要包容别人队自己的态度,不能事事计较,不能总是要求别人。
6.信用是人的第二性命。
7.人生就是不断做出合理的阶段性的调整。
8.每个人走到什么地步,都是自己替自己负完全的责任。
9.人要抓住机会来让对方了解你有什么本事。
10.同样的机会,对某些人来讲是好事,但对某些人来讲却是危险的事情。
11.作为一个中国人,心中一定要有父母的存在。
12.对任何人都要尊重,都要诚信相待,都要当做朋友。
13.用心做事得来的经验,是一个人最宝贵的财富。 14.一个人为了国家,就是随机应变;为了自己的利益,就是投机取巧。 15.人一定要经得起全方位的严格考验。 16.结果不重要,动机和原因才重要。 17.一生一世要感谢三种恩情:父母之恩,老师之恩,上司之恩。 18.人最需要帮助的,就是落魄的时候。 19.靠赌博不可能成功,因为十赌九输。 20.人生只有一个规律——自作自受。 21.有好就有坏,因为有阴就有阳。 22.把别人逼得无路可走,就等于给自己制造困难。 23.事情太顺利的时候,要格外小心。 24.成全,是一种了不起的美德。 25.对一个人来讲,常识往往比知识更重要。 26.方正之士,人人称羡;敬而远之,成不了事。 27.圆通是随机应变,圆滑是投机取巧。 28.一个做大事的人,一定要具备同时处理多件事情的能力。 29.英雄要爱惜自己,留得有用的性命去做更大的事情,这样才是真正的英雄。 30.一出手就命中,这才是中国人的高明策略。 31.做中国人,要先学会听话,然后再学讲话。 32.无中生有的夸大奉承,与挖苦嘲笑没什么两样。 33.中国人很讨厌被人家拍马屁,但却很喜欢人家制造些浓厚的马屁味道。 34.性格就是命运,每个人的命运怎样,都是性格在决定着他如何去选择。 35.合理的利润应该拿,不拿反而不对,因为那样就没法长久地合作下去了。 36.一定要经过很严谨的考验,才可以完全相信一个人。 37.得到机会以后,需要更加谨慎小心,因为往后的路更难走。 38.请别人帮忙,就要站在对方的立场来考虑问题。 39.钱不是生活的目的,而是做事情的工具。 40.只要没有污点,就不怕别人打击。 41.处逆境容易,因为小心;处顺境很难,因为难免会大意。 42.一个人要跟比自己高明的人在一起,才会有收获。 43.钱不够用的时候紧张,多了也很麻烦,刚刚好正合适。 44.花钱去做广告,不如用实际行动使大家口耳相传。 45.中国人的高明之处,在于不是去解决问题,而是想办法把问题化解掉。 46.君子没有尽到责任,小人才会猖狂。 47.读书不是死记硬背其中的内容,而是为了学以致用。 48.当没有办法改变环境时,就要顺应环境,走出一条自己的路。 49.遇到问题,多问自己,少指责别人。 50.人的信用是自己坚持出来的。 51.胡雪岩成功的关键,是先想到义,后想到利。 52.道理是直的,但是路经常是弯的。 53.对一个人最大的奖赏,就是给他工作的机会。 54.老板讲的太多,部属就做的很少。 55.当得到好处的时候,首先要想到别人,而不是只顾及自己。 56.一切来自社会,最后还给社会。 57.商业竞争的成败,最终决定在经营者本身的修养上。 58.同样一块石头,可以成为你的绊脚石,也可以成为你的垫脚石。 59.钱财是人生要面对的第一块石头。 60.你只需要问自己,应该不应该做,而不要在乎别人怎么说。 61.如果你比别人优秀,就可能会遭到攻击,此时要格外小心。 62.把工作当成负担,它就是绊脚石;把工作当成责任,它就是垫脚石。 63.古今中外,每一个人的结果都是一个样——不了了之。 64.人的一生,不要留任何把柄,否则迟早变成致命伤。 65.一个人要替自己的所作所为担负全部责任。 66.处顺境其实非常危险,处逆境反而比较安全。 67.当你得到一样东西时,你也同时失去了这样东西。 68.与其早成功,不如晚成功;与其晚失败,不如早失败。 69.做人应该只问耕耘,不问收获,因为收获不是自己能掌控的。 70.要到生死关头,厉害相交的时候,才能知道一个人的真心。
独家对话岳华:戏里戏外同样优雅
独家对话岳华:戏里戏外同样优雅
|
珠光宝气众生相
|








